الأحد، 4 مارس 2012

علو الهمة

هل شاهدت حجارا وهو يكسر الأحجار؟
انه يضرب الصخرة بفأسه ربما مئة مرة
دون أن يبدو فيها أدنى أثر ..وليست
الضربة الأخيرة هي التي حققت هذه النتيجة.
بل المئة ضربة التي سبقتها....
وما أكثر الذين يرجعون من منتصف الطريق
بل وما أكثر الذين ييئسون من كفاحهم
قبل أن يجنوا ثمرته...ربما بزمن وجيز.ولو
استمروا حتى الضربة الواحدة بعد المئة
لحصدوا كل ما زرعوا.......

Have you seen Hjara a break stones?
He hits rock perhaps a hundred times Fez
Without seeming the least impact .. and not
Strike is the latter that has achieved this result.
Percent, but strike that preceded it ....
And many of those who return from midway
And even more who Aaison of their struggle
Reap the fruit before the time of ... maybe a short. If
Continued to strike until after the one percent
Harvested to planted all that .......


لتكن الاخرة هي همك

من كانت الدنيا همه فرق الله عليه أمره
وجعل فقره بين عينيه ولم يأته من الدنيا
الا ما كتب له ومن كانت الآخرة نيته
جمع الله عليه أمره وجعل غناه في قلبه
وأتته الدنيا وهي راغمة......


His main concern was the world of difference Allaah be upon his
And make a difference between his eyes No minimum comes from
But what has been written to him and was his intention to the Hereafter
Allaah ordered him to collect it and make the riches in his heart
He had the world when they are Ragma ......

كن كما تقول

لا تكن ممن يقول في الدنيا بقول الزاهدين ويعمل فيها بعمل الراغبين....
فان اعطي منها لم يشبع ,وان منع منها لم يقنع,
يعجز عن شكر ما أوتي ... ويبتغي الزيادة فيما بقي ,
وينهى الناس ولا ينتهي ويأمر بما لا يأتي....
يحب الصالحين ولا يأتي بعملهم ,ويبغض العاصين وهو منهم...

 Do not say those words in the world and employs ascetics who wish to work ....
Van did not give them full, and prevent them did not convince,
Fails to thank his might ... Eptga and the increase in the remainder,
And forbids people do not end up ordering what does not come ....
Loves the righteous shall not come to their workand he hates sinners of them ..

الجمعة، 2 مارس 2012

الكلمة سهم

الكلمة سهم يسدده العقل الى قلوب الآخرين ....
      فتبني......
      أو تجرح.......
      أو ترشد........
      أو تقتل..........
ان في كل انسان خيرا مهما كان شريرا..... كيف لا وهو من صنع الله....

Share paid by the word of reason to the hearts of others ....
       Erects ......
       Or injure .......
       Or guide ........
       Or kill ..........
That in every human being no matter how good was evil ..... How can we not makea God ....