الأحد، 4 مارس 2012

علو الهمة

هل شاهدت حجارا وهو يكسر الأحجار؟
انه يضرب الصخرة بفأسه ربما مئة مرة
دون أن يبدو فيها أدنى أثر ..وليست
الضربة الأخيرة هي التي حققت هذه النتيجة.
بل المئة ضربة التي سبقتها....
وما أكثر الذين يرجعون من منتصف الطريق
بل وما أكثر الذين ييئسون من كفاحهم
قبل أن يجنوا ثمرته...ربما بزمن وجيز.ولو
استمروا حتى الضربة الواحدة بعد المئة
لحصدوا كل ما زرعوا.......

Have you seen Hjara a break stones?
He hits rock perhaps a hundred times Fez
Without seeming the least impact .. and not
Strike is the latter that has achieved this result.
Percent, but strike that preceded it ....
And many of those who return from midway
And even more who Aaison of their struggle
Reap the fruit before the time of ... maybe a short. If
Continued to strike until after the one percent
Harvested to planted all that .......


لتكن الاخرة هي همك

من كانت الدنيا همه فرق الله عليه أمره
وجعل فقره بين عينيه ولم يأته من الدنيا
الا ما كتب له ومن كانت الآخرة نيته
جمع الله عليه أمره وجعل غناه في قلبه
وأتته الدنيا وهي راغمة......


His main concern was the world of difference Allaah be upon his
And make a difference between his eyes No minimum comes from
But what has been written to him and was his intention to the Hereafter
Allaah ordered him to collect it and make the riches in his heart
He had the world when they are Ragma ......

كن كما تقول

لا تكن ممن يقول في الدنيا بقول الزاهدين ويعمل فيها بعمل الراغبين....
فان اعطي منها لم يشبع ,وان منع منها لم يقنع,
يعجز عن شكر ما أوتي ... ويبتغي الزيادة فيما بقي ,
وينهى الناس ولا ينتهي ويأمر بما لا يأتي....
يحب الصالحين ولا يأتي بعملهم ,ويبغض العاصين وهو منهم...

 Do not say those words in the world and employs ascetics who wish to work ....
Van did not give them full, and prevent them did not convince,
Fails to thank his might ... Eptga and the increase in the remainder,
And forbids people do not end up ordering what does not come ....
Loves the righteous shall not come to their workand he hates sinners of them ..

الجمعة، 2 مارس 2012

الكلمة سهم

الكلمة سهم يسدده العقل الى قلوب الآخرين ....
      فتبني......
      أو تجرح.......
      أو ترشد........
      أو تقتل..........
ان في كل انسان خيرا مهما كان شريرا..... كيف لا وهو من صنع الله....

Share paid by the word of reason to the hearts of others ....
       Erects ......
       Or injure .......
       Or guide ........
       Or kill ..........
That in every human being no matter how good was evil ..... How can we not makea God ....

الجمعة، 24 فبراير 2012

كما تدين تدان

عجبا لنا نريد الناس أن يكونوا حلماء ونحن نغضب ,
ونريد منهم أن يكونوا كرماء ونحن نبخل ,
ونريد منهم الوفاء بحسن الاخاء, ونحن لسنا أوفياء.


How wonderful to us we want people to be gentle and we become angry,
And we want them to be generous and we shrink from,
And we want them to fulfill in good brotherhood, and we are not loyal.

ارض بما قسم الله لك تكن أغنى الناس

ان عليك أن تقنع بما قسم الله لك من جسم ومال وولد وسكن وموهبة ,وهو منطق القرآن.
ان كنت تريد السعادة فارض بصورتك التي ركبك الله فيها ,وارض بوضعك الأسري,
وصوتك ومستوى فهمك.ودخلك.
فقيمتك مواهبك,وعملك الصالح ونفعك,وخلقك,فلا تأس على ما فات من جمال أو مال أو عيالوارض بقسمة الله لك.

 That you have to convince you with what God and money from the body and was born and lived and talent, which is the logic of the Koran.
That you want happiness Vord Besortk which is where your knees, and the land ofyour situation, family
And your voice and level of understandingAnd your income.
Fiqimtk your talents, your busines and good Nfkand created you, do not grievefor what has happened from the beauty or money or Aaallward dividing God for you.

الخميس، 16 فبراير 2012

من أروع ما كتبه الطنطاوي-رحمه الله-:
نفسك عالم عجيب !
يتبدل كل لحظة ويتغير ولا يستقر على حال..
تحب المرء فتراه ملكا
ثم تكرهه فتبصره شيطانا!
وما ملكا كان قط ولاشيطانا!
                      وماتبدل!
ولكن تبدلت(حالة نفسك)!!
وتكون في مسرة فترى الدنيا ضاحكة!
ثم تراها وأنت في كدر ..
باكية قد فرغت في سواد الحداد!

ماضحكت الدنيا قط ولابكت !
           ولكن كنت أنت:
              (الضاحك الباكي)!!



Of the finest Tantawi wrote - may God have mercy on him -:
Wondrous world of yourself!
Is changing every moment and the changes  does not settle the event ..
Like the one owned by Fterah
Then you hate Vtbzareth demon!
The king was never the Ashitana!
                       And Matbdl!
But has been changed (the case yourself)!
And be at the pleasure of laughing you see the world!
You then see and con ..
Had finished crying in the blackness of mourning!

Madgt world and never cried!
            But you are:
               (Crying smiley)!